Brasileiro Mal Informado

Certo dia, o brasileiro foi ao Japão e marcou encontro com uma japonesa em um motel, chegando lá, a japonesa disse:
- Ligue ligue
Ele não entendeu nada e foi perguntar para um amigo o que siguinificava ligue ligue o amigo também não sabia mas teve um ideia:
- Marque um ecomtro com a mesma mulher e diga você ligue ligue
Ele fez na hora H, disse ligue ligue, a japonesa enfiou o dedo no cú dele e ele gritou:
- Desligue!! Desligue!!