Um gaucho ia dirigindo seu fusquinha por uma estrada quando de repente uma limosine luxuosa corta sua frente, o gaucho não consegue frear a tempo e bate em cheio na limosine, ele sai do fusca irritado e vai atá o motorista da limo reclamar:
-O vivente,como tu me corta a frente desse jeito, tá maluco?
O motorista responde:
-Desculpe senhor, eu trabalho para um empresário estrangeiro e estou levando-o para ver uma de suas firmas aqui no Brasil,o senhor pode falar com ele, ele está sentado na janela da esquerda, mas vou logo avisando, ele á americano e não fala nem uma palavra em português, o gaucho responde:
-Não tem problema, eu falo nessa lángua do teu patrão. Dito isso ele vai até a porta onde está o empresário e bate no vidro, o empresário abaixa o vidro e fala:
- Hello!!, o gaucho responde:
- Hello nada vivente, amassou tudo...